Al planificar su viaje a Roma, seguramente se haya topado con el barrio de Trastevere. A menudo se lo considera el corazón de Roma. Pero ¿vale la pena visitar esta zona tan comentada?
Con sus paredes de color rosa salmón, amarillo mantecoso y crema, enrejados colgantes y luces centelleantes, Trastevere es uno de los espacios más encantadores y pintorescos que podemos encontrar en Roma.Su riqueza se debe a sus sorprendentes raíces históricas. Está repleto de plazas, iglesias, pintorescos restaurantes, un jardín botánico y mucho más. ¡Siga leyendo para obtener una guía completa sobre cómo disfrutar del Trastevere!
Pronunciación de Trastevere
No queremos negar que el italiano puede ser un idioma complejo y confuso de entender. No culpamos a los visitantes por tener problemas para pronunciar nuestras palabras.
De hecho, hay una broma que dice que ni siquiera los italianos saben hablar italiano... ¡A veces cambiamos nuestras reglas sobre la marcha!
Trastevere se pronuncia de la siguiente manera: Tras-teh-ve-ray'.
No existe el sonido "t" fuerte en nuestra pronunciación.
La palabra proviene del latín –trans Tiberim– y se traduce como 'más allá del río'. Esto se debe a que el barrio se encuentra a orillas del río Tíber (la palabra italiana para río es tevere, que está en el nombre), frente al centro histórico de Roma.
¿Por qué es famoso Trastevere?
Trastevere es anhelado Por su innegable ambiente bohemio, desprende encanto por cada rincón de sus calles adoquinadas, lo que la convierte en una de las zonas más fotografiadas de la ciudad.
Históricamente, era una zona destinada a la clase trabajadora, a poblaciones "no romanas" y multiculturales, como inmigrantes, extranjeros, comerciantes, marineros y judíos. No tenía una imagen tan hermosa como la actual, pero su antiguo carácter ha resistido el paso del tiempo.
Las calles de Trastevere son increíblemente animadas y perfectas para observar a la gente. Hay muchos personajes por todas partes:
- Trovadores, cantando sus melodías y entreteniendo a las multitudes.
- Actos circenses, como tragafuegos
- Una banda de jazz local que toca en la plaza de San Calisto al menos una vez a la semana por las noches.
- Señoras vendiendo bolsitas de lavanda
- Vendedores de joyas
- Pintores, haciendo pinturas en vivo de la arquitectura.
- Ancianos italianos, instalando mesas en las calles para jugar al póquer y al ajedrez.
Trastevere alberga algunas de las plazas más emblemáticas de Roma. En italiano, una plaza se llama plazaEstos espacios públicos están hechos para descansar, relajarse, soñar despierto, observar a la gente y realizar reuniones comunitarias con amigos y familiares:
- Plaza de Santa María Fue construida en el siglo III y alberga la famosa iglesia de Santa María. Se dice que San Pedro se alojó en algún lugar de la zona.
- Plaza de San Calixto Es una plaza contigua. En ella se encuentra uno de los bares más antiguos de la ciudad llamado 'San Calisto', que ha sabido mantener su ambiente obrero a través de su funcionamiento y diseño.
- Plaza de San Cosimato Es conocido por su mercado de agricultores local que vende productos increíbles a los residentes del vecindario todas las mañanas, excepto los fines de semana.
- Plaza Trilussa Tiene vistas al río Tíber y al famoso puente. Puente SistoEs conocido por las grandes cantidades de gente que lo visita para sentarse en los escalones de su fuente y ver a los músicos e intérpretes ofrecer entretenimiento local.
¿Es seguro caminar hasta Trastevere?
Trastevere es potencialmente el barrio más seguro de Roma para pasear a cualquier hora del día.
Esto se debe a que mucha gente lo visita, lo que lo convierte en la zona menos aislada de la ciudad.
Alberga una escuela internacional y algunas academias italianas, lo que significa que tiene una gran cultura estudiantil. Está repleta de población internacional y local, lo que la convierte en un crisol de encuentros fortuitos.
Las calles son estrechas y están muy bien iluminadas. Los restaurantes y otros establecimientos permanecen abiertos hasta tarde.
Las zonas más seguras del barrio son las plazas, donde hay grandes concentraciones de gente.
Siempre sugerimos seguir su intuición en cualquier zona de Roma, para tomar las decisiones que sean las mejores para usted.
Use calzado cómodo para recorrer Trastevere. Las calles adoquinadas no están hechas para tacones altos... aunque usted es obligado ¡Ver a una experimentada fashionista italiana pavoneándose con tacones de quince centímetros!
¿Se puede caminar desde Trastevere hasta el Coliseo?
Sí, te espera un paseo muy pintoresco desde Trastevere hasta el Coliseo. Aproximadamente 30-4 minutos a pieDependiendo de tu ritmo, presta atención a las estatuas, monumentos y otros detalles romanos encantadores a lo largo del camino.
Aquí te sugerimos una ruta que puedes seguir:
- Salga de Trastevere por Piazza Trilussa. Tome el puente Ponte Sisto para cruzar el río Tíber.
- Camina por la margen derecha del río hasta llegar al Puente Garibaldi. Verás la Isla Tiberina flotando en el río frente a ti.
- Gire a la izquierda y camine recto hasta llegar a Largo di Torre Argentina. Aquí verá las famosas ruinas romanas donde fue asesinado Julio César. Estas ruinas ahora funcionan como un santuario para gatos.
- Un poco más adelante, a través de una calle estrecha, se llega al Panteón.
- Regresa a Largo di Torre Argentina y camina hacia la izquierda para llegar a Piazza Venezia. Aquí encontrarás el Monumento Nacional a Víctor Manuel II: ¡parece una tarta de bodas!
- Alrededor de este monumento hay una ruta que lleva al Foro Romano a su derecha.
- A lo largo del Foro Romano llegarás a ver el magnífico Coliseo.
Asegúrese de usar zapatos cómodos para caminar y estar atento a los vehículos al cruzar las carreteras principales.
Hoteles en Trastevere
Como Trastevere es un destino turístico tan popular, hay muchos hoteles para elegir en la zona y sus alrededores.
A continuación se muestran algunas opciones de hoteles boutique:
- Hotel Santa Maria
- Hotel Villa del Parque
- Hotel Villa Riari
Aquí hay algunas opciones más económicas para elegir:
- Hotel Trastevere
- Hotel Ottaviano
- B&B Trastevere
- Hotel Carmelo
Alojarse en la zona de Trastevere le permite aprovechar al máximo este animado barrio y, además, estar cerca del centro histórico. Alojarse en Trastevere le permite sumergirse en la auténtica vida romana... Seguro que se enamora de Italia al estar rodeado de semejante atmósfera.
Restaurantes en Trastevere
¿Quieres probar la famosa romana? carbonara, amatriciana y cacio e pepe ¿Pastas? ¿Te gustaría probar una auténtica pizza al estilo romano? ¿Ya estás deseando vivir la experiencia de probar Tiramisu, Panna cotta y cucharadas de helado?
Hay tantas opciones gastronómicas disponibles en Trastevere que es el lugar perfecto para complacer su paladar.
Algunas sugerencias para lo tradicional trattorias son:
- Trattoria Da Enzo al 29
- Trattoria Da Teo
- Trattoria Pizzería Da Francesco
Algunos restaurantes modernos más exclusivos incluyen:
Si puede, opte por cenar al aire libre en estos establecimientos. Siempre hay un ambiente agradable cuando se cena en las calles del barrio. Esto contribuye a la experiencia de la cultura gastronómica en Roma.
Tour gastronómico del Trastevere
Trastevere es el lugar perfecto para degustar las delicias de la cocina italo-romana. Por eso, Walks Inside Rome ofrece una variedad de recorridos gastronómicos por el barrio.
Estos tours son un cóctel para los sentidos, ya que nuestros entusiastas guías saben exactamente a dónde llevarlo, empapándolo de historia y tradiciones gastronómicas a lo largo del camino.
De esta manera comprenderás el valor y la belleza de la comida que vas comiendo a lo largo del camino.
Nuestros tours no solo te llevan a tomar algo y hacen paradas en varios establecimientos para tomar bocadillos o comidas completas, sino que también podemos combinar clases de cocina en tus itinerarios.
En nuestra prestigiosa escuela de cocina situada cerca de Piazza Navona aprenderás a hacer pizza o pasta, ¡para que tus nuevas habilidades culinarias sean un recuerdo más para llevar a casa!
Vida nocturna en Trastevere
El carácter de Trastevere se acentúa por la noche. Sus luces centelleantes le confieren un aire romántico y el murmullo de las conversaciones y la música en cada rincón le da vida.
Es uno de los mejores lugares de Roma para hacer amigos: locales, expatriados, estudiantes y turistas tienen la oportunidad de mezclarse y hacer hermosas conexiones.
Aunque no hay clubes de baile de renombre en Trastevere, los bares del barrio ofrecen entretenimiento a través de aperitivos y conciertos de música en vivo.
Aquí están some Las mejores opciones de bares en Trastevere:
- El mencionado San Calisto
- Café del Cinque
- CULTO
- Pimm es bueno
- Delirio
Para disfrutar de la vida nocturna de Trastevere, le sugerimos que pasee por las plazas, recorra los bares y esté atento a los carteles que indican los próximos eventos y conciertos en la zona.
Trastevere y el cercano gueto judío
Al otro lado del río Tíber y junto a Trastevere se encuentra el gueto judío de Roma.
Se considera éste uno de los espacios comunitarios judíos más antiguos de toda Europa.
Es fascinante descubrir su rica y a la vez sombría historia. El gueto judío era conocido por su hacinamiento, pobreza y conversiones forzadas al cristianismo.
Tanto en los pequeños como en los grandes detalles se puede ver la identidad y el espíritu judíos preservados.
Hay una sinagoga y un museo. Los restaurantes sirven variaciones de platos judíos como alcachofas o carciofi alla giudia.
Podrás ver adoquines dorados esparcidos por las calles de la zona, que marcaban los nombres de los judíos que fueron asesinados en esa zona.
El gueto judío ha conservado bien su identidad y ahora es una parte codiciada de la historia. Esta zona es visitada por su gastronomía y por los paseos históricos, como los que organiza Walks Inside Rome. Es fácil llegar hasta aquí caminando desde Trastevere, en menos de quince minutos.
Conclusión
Es verdaderamente uno de los lujos de la vida poder sumergir nuestros pies en la maravillosa atmósfera de Trastevere.
Nos ofrece una auténtica muestra de Italia y de las tradiciones que están en el corazón de nuestra cultura.
Desde comidas abundantes y momentos familiares intencionados hasta brillo y glamour para noches más elegantes en la ciudad, Trastevere satisface a todos.
No hay otro barrio en Roma que te brinde una sensación de comunidad como éste.
