Ao planejar sua viagem para Roma, você deve ter se deparado com o bairro de Trastevere. Ele é frequentemente chamado de coração de Roma. Mas essa área tão comentada vale a pena visitar?
Com suas paredes rosa salmão, amarelo amanteigado e creme, treliças pendentes e luzes cintilantes, Trastevere é um dos espaços mais charmosos e pitorescos que se pode encontrar em Roma. Ela obtém sua riqueza por meio de raízes históricas surpreendentes. É abarrotada de praças, igrejas, restaurantes pitorescos, um jardim botânico e muito mais. Continue lendo para um guia completo sobre como experimentar um pouco de Trastevere!
Pronúncia de Trastevere
Não vamos reclamar que o italiano pode ser uma língua complexa e confusa para se entender. Não culpamos os visitantes por terem problemas para pronunciar nossas palavras.
Na verdade, há uma piada recorrente de que nem os italianos sabem falar italiano... às vezes mudamos nossas regras ao longo do caminho!
Trastevere é pronunciado da seguinte maneira: Tras-teh-ve-ray'.
Não há som de "t" forte em nossa pronúncia.
A palavra tem origem no latim –trans Tiberim– e se traduz como 'além do rio'. Isso porque o bairro fica às margens do rio Tibre (a palavra italiana para rio é tevere, que está no nome), em frente ao centro histórico de Roma.
Por que Trastevere é famoso?
Trastevere é ansiava pois, por sua inegável atmosfera boêmia. Ela exala charme por cada canto e fenda de suas ruas de paralelepípedos, tornando-se uma das áreas mais fotografadas da cidade.
Historicamente, era uma área destinada à classe trabalhadora, populações 'não romanas' e multiculturais, por exemplo, imigrantes, estrangeiros, comerciantes, marinheiros e judeus. Não representava tão lindamente quanto agora, mas seu antigo caráter resistiu ao teste do tempo.
As ruas de Trastevere são incrivelmente animadas e perfeitas para observar as pessoas! Há tantos personagens por aí:
- Trovadores, cantando suas melodias e entretendo multidões
- Atos circenses, como cuspidores de fogo
- Uma banda de jazz local que toca na praça de San Calisto pelo menos uma vez por semana à noite
- Senhoras vendendo sachês de lavanda
- Vendedores de joias
- Pintores, fazendo pinturas ao vivo da arquitetura
- Velhos italianos montando mesas nas ruas para jogar pôquer e xadrez
Trastevere é o lar de algumas das praças mais icônicas de Roma. Em italiano, uma praça é chamada de quadrado. Esses espaços públicos são feitos para descanso, relaxamento, devaneios, observação de pessoas e reuniões comunitárias com seus amigos e familiares:
- Praça de Santa Maria foi construída no século III e abriga a famosa igreja de Santa Maria. Dizem que São Pedro ficou hospedado em acomodações ao redor desta praça.
- Praça de São Calisto é uma praça adjacente. Ela abriga um dos bares mais antigos da cidade, chamado 'San Calisto', que manteve sua atmosfera de classe trabalhadora por meio de suas operações e design.
- Praça de São Cosimato é conhecida por seu mercado de produtores locais, que vende produtos incríveis para os moradores do bairro todas as manhãs, exceto nos fins de semana.
- Praça da Trilussa com vista para o Rio Tibre e a famosa ponte Ponte Sisto. É conhecido pelas muitas pessoas que o visitam para sentar nos degraus de sua fonte e assistir aos músicos e artistas oferecendo entretenimento local.
É seguro caminhar até Trastevere?
Trastevere é potencialmente o bairro mais seguro de Roma para caminhar a qualquer hora do dia.
Isso ocorre porque muitas pessoas o visitam, o que o torna a área menos isolada da cidade.
Ela abriga uma escola internacional e algumas academias italianas, o que significa que tem uma enorme cultura estudantil. Ela está repleta de populações internacionais e locais, tornando-a um caldeirão para encontros fortuitos!
As ruas são estreitas e muito bem iluminadas. Restaurantes e outros estabelecimentos ficam abertos até tarde.
As áreas mais seguras do bairro são as praças, onde há grandes aglomerações de pessoas.
Sempre sugerimos seguir sua intuição em qualquer área de Roma, para fazer as melhores escolhas para você.
Use calçados confortáveis ao atravessar Trastevere. As ruas de paralelepípedos não são feitas para saltos altos... embora você esteja obrigado ver uma fashionista italiana experiente desfilando com saltos altos de quinze centímetros!
É possível ir a pé do Trastevere até o Coliseu?
Sim, você está em uma caminhada muito cênica de Trastevere ao Coliseu! Leva aproximadamente 30-4 minutos a pé, dependendo do seu ritmo. Fique de olho nas estátuas, monumentos e outros detalhes romanos encantadores ao longo do caminho.
Aqui está uma rota sugerida para você seguir:
- Saia de Trastevere pela Piazza Trilussa. Pegue a Ponte Sisto para atravessar o rio Tibre.
- Caminhe pelo lado direito do rio para chegar à Ponte Garibaldi. Você verá a Ilha Tiberina flutuando no rio oposto a você.
- Vire à esquerda e siga em frente para ver o Largo di Torre Argentina. Aqui você verá as famosas ruínas romanas onde Júlio César foi assassinado. Essas ruínas agora funcionam como um santuário para gatos.
- Logo à frente, por uma rua estreita, você chegará ao Panteão.
- Volte para o Largo di Torre Argentina e caminhe para a esquerda para ir para a Piazza Venezia. Aqui você encontrará o Monumento Nacional a Victor Emmanuele II - parece um bolo de casamento!
- Há uma rota ao redor deste monumento que leva você ao Fórum Romano à sua direita.
- Ao longo do Fórum Romano, você verá o magnífico Coliseu!
Use calçados confortáveis para caminhar e fique atento aos veículos ao atravessar as estradas principais.
Hotéis em Trastevere
Como Trastevere é um destino turístico tão popular, há muitos hotéis para escolher na área e nos arredores.
Aqui estão algumas opções de hotéis boutique:
- Santa Maria Hotel
- Hotel Villa del Parco
- Hotel Villa Riari
Aqui estão algumas opções mais econômicas para você escolher:
- Hotel Trastevere
- Hotel Ottaviano
- B&B Trastevere
- Hotel Carmelo
Ficar na área de Trastevere permite que você aproveite ao máximo o bairro animado. Também o mantém próximo do centro histórico. Ficar em Trastevere imerge na autêntica vida romana... você certamente se apaixonará pela Itália ao ser cercado por tal atmosfera.
Restaurantes em Trastevere
Você quer provar o famoso romano carbonara, amatriciana e cacio e pepe massas? Você gostaria de experimentar uma verdadeira pizza ao estilo romano? Você já está desejando a experiência de provar Tiramisu, panna cotta e colheres de gelato?
Há muitas opções gastronômicas disponíveis em Trastevere, tornando-o o lugar perfeito para agradar seu paladar.
Algumas sugestões para o tradicional trattoria são:
- Trattoria Da Enzo al 29
- Trattoria Da Teo
- Trattoria Pizzeria Da Francesco
Alguns restaurantes modernos mais sofisticados incluem:
Se puder, escolha jantar ao ar livre nesses estabelecimentos! Há sempre um ambiente lindo presente ao jantar nas ruas do bairro. Isso acrescenta à experiência da cultura alimentar em Roma.
Tour gastronômico de Trastevere
Trastevere é o lugar perfeito para saborear as delícias da culinária ítalo-romana! É por isso que o Walks Inside Rome oferece uma variedade de tours gastronômicos no bairro.
Esses passeios são um coquetel para os sentidos, pois nossos guias entusiasmados sabem exatamente para onde levá-lo, contando histórias e tradições gastronômicas ao longo do caminho.
Dessa forma, você entenderá o valor e a beleza dos alimentos que estiver consumindo ao longo do caminho.
Nossos passeios não levam você apenas para beber e fazer paradas em vários estabelecimentos para lanches ou refeições completas, mas também podemos combinar aulas de culinária em seus itinerários!
Na nossa prestigiosa escola de culinária localizada perto da Piazza Navona, você aprenderá a fazer pizza ou macarrão, para que suas novas habilidades culinárias sejam mais uma lembrança para você levar para casa!
Vida noturna em Trastevere
O caráter de Trastevere é destacado à noite. Suas luzes brilhantes lhe emprestam um brilho romântico, e o murmúrio de conversas e música em cada canto o faz ganhar vida.
É um dos melhores lugares em Roma para fazer amigos: moradores locais, expatriados, estudantes e turistas, todos têm a oportunidade de se misturar e criar lindas conexões!
Embora não existam casas noturnas de renome para dançar em Trastevere, os bares do bairro trazem o entretenimento através aperitivos e shows de música ao vivo.
Aqui estão alguns principais escolhas de bares em Trastevere:
- O já mencionado San Calisto
- Café del Cinque
- ADORAR
- Pimm's Bom
- Delírio
Para aproveitar a vida noturna de Trastevere, sugerimos que você passeie pelas praças, vá de bar em bar e fique de olho nos cartazes que indicam eventos e shows que estão por vir na área.
Trastevere e o vizinho Gueto Judeu
Do outro lado do rio Tibre e adjacente ao Trastevere fica o Gueto Judeu de Roma.
Este é considerado um dos espaços mais antigos da comunidade judaica em toda a Europa.
É fascinante descobrir por sua história rica, porém sombria. O Gueto Judeu era conhecido por superlotação, pobreza e conversões forçadas ao cristianismo.
Em pequenos e grandes detalhes é possível ver a identidade e o espírito judaicos preservados.
Há uma sinagoga e um museu presentes. Os restaurantes servem variações judaicas de pratos como alcachofras, 'carciofi alla giudia'.
Você poderá ver paralelepípedos dourados espalhados pelas ruas da área, que marcam os nomes dos judeus que foram mortos naquela área.
O Gueto Judeu preservou bem sua identidade e agora é uma parte cobiçada da história. Esta área é visitada por sua culinária e por caminhadas históricas, como aquelas com curadoria do Walks Inside Rome. É fácil caminhar até aqui a partir de Trastevere, levando menos de quinze minutos para fazê-lo.
Conclusão
É realmente um dos luxos da vida poder mergulhar na atmosfera maravilhosa de Trastevere.
Ela nos dá um verdadeiro gostinho da Itália e das tradições que estão no coração da nossa cultura.
De refeições fartas e momentos especiais em família até brilho e glamour para noites mais elegantes na cidade, Trastevere atende a todos.
Não há outro bairro em Roma que lhe dará uma sensação de comunidade como este.
