En préparant votre voyage à Rome, vous avez sûrement déjà croisé le quartier de Trastevere. On le surnomme souvent le cœur de Rome. Mais ce quartier si célèbre vaut-il la peine d'être visité ?
Avec ses murs rose saumon, jaune beurre et crème, ses treillis traînants et ses lumières scintillantes, Trastevere est l'un des espaces les plus charmants et pittoresques de Rome. Il doit sa richesse à ses racines historiques surprenantes. Il regorge de places, d'églises, de restaurants pittoresques, d'un jardin botanique et bien plus encore. Lisez la suite pour un guide complet sur la façon de goûter au Trastevere !
Prononciation de Trastevere
Nous ne doutons pas que l'italien soit une langue complexe et difficile à comprendre. Nous ne reprochons pas aux visiteurs d'avoir du mal à prononcer nos mots.
En fait, il existe une blague courante selon laquelle même les Italiens ne savent pas vraiment parler italien… nous changeons parfois nos règles en cours de route !
Trastevere se prononce de la manière suivante : Tras-teh-ve-ray'.
Il n'y a pas de son « t » dur dans notre prononciation.
Le mot vient du latin –trans Tibérim– et se traduit par « au-delà du fleuve ». En effet, le quartier se trouve sur les rives du Tibre (le mot italien pour fleuve est tevere, qui apparaît dans le nom), en face du centre historique de Rome.
Pourquoi Trastevere est-il célèbre ?
Trastevere est aspirait pour son atmosphère bohème indéniable. Il dégage un charme fou dans chaque recoin de ses rues pavées, ce qui en fait l'un des quartiers les plus photographiés de la ville.
Historiquement, c'était un quartier destiné à la classe ouvrière, aux populations « non romaines » et multiculturelles, par exemple les immigrants, les étrangers, les marchands, les marins et les juifs. Il n'était pas aussi beau qu'aujourd'hui, mais son caractère ancien a résisté à l'épreuve du temps.
Les rues de Trastevere sont incroyablement animées et parfaites pour observer les gens ! Il y a tellement de personnages autour :
- Troubadours, chantant leurs mélodies et divertissant les foules
- Des numéros de cirque, comme des cracheurs de feu
- Un groupe de jazz local qui joue sur la place de San Calisto au moins une fois par semaine le soir
- Des dames vendent des sachets de lavande
- Vendeurs de bijoux
- Peintres, réalisant des peintures en direct de l'architecture
- De vieux hommes italiens installent des tables dans les rues pour jouer au poker et aux échecs
Trastevere abrite certaines des places les plus emblématiques de Rome. En italien, une place est appelée carréCes espaces publics sont faits pour se reposer, se détendre, rêver, observer les gens et se réunir en famille ou entre amis :
- Place de Santa Maria Elle fut construite au IIIe siècle et abrite la célèbre église Santa Maria. Saint Pierre aurait séjourné dans des logements situés autour de cette place.
- Place de San Calisto est une place adjacente. Elle abrite l'un des plus anciens bars de la ville, appelé « San Calisto », qui a conservé son atmosphère ouvrière grâce à son fonctionnement et à son design.
- Place de San Cosimato est connu pour son marché fermier local qui vend des produits incroyables aux résidents du quartier tous les matins, sauf le week-end.
- Place de la Trilussa surplombe le Tibre et le célèbre pont Pont SistoElle est connue pour les nombreuses personnes qui la visitent pour s'asseoir sur les marches de sa fontaine et regarder les musiciens et les artistes offrir un divertissement local.
Est-il sûr de marcher jusqu'au Trastevere ?
Trastevere est potentiellement le quartier le plus sûr de Rome à parcourir à toute heure du jour.
C'est parce que beaucoup de gens le visitent, ce qui en fait le quartier le moins isolé de la ville.
Elle abrite une école internationale et des académies italiennes, ce qui lui confère une culture étudiante très riche. Elle regorge de populations internationales et locales, ce qui en fait un melting-pot de rencontres fortuites !
Les rues sont étroites et très bien éclairées. Les restaurants et autres établissements sont ouverts jusqu'à tard.
Les zones les plus sûres du quartier sont les places, où se concentrent de grandes concentrations de personnes.
Nous vous suggérons toujours de suivre votre intuition dans n'importe quel quartier de Rome, pour faire les choix qui vous conviennent le mieux.
Portez des chaussures confortables lorsque vous vous promenez dans le quartier de Trastevere. Les rues pavées ne sont pas faites pour les talons hauts… même si vous lié de voir une fashionista italienne chevronnée se pavaner avec des talons aiguilles de 15 cm !
Peut-on marcher du Trastevere au Colisée ?
Oui, vous allez faire une promenade très pittoresque du Trastevere au Colisée ! Il faut environ 30-4 minutes à pied, selon votre rythme. Gardez un œil sur les statues, les monuments et autres charmants détails romains tout au long du chemin.
Voici un itinéraire suggéré à suivre :
- Sortez de Trastevere depuis la Piazza Trilussa. Empruntez le pont Ponte Sisto pour traverser le Tibre.
- Longez la rive droite du fleuve pour rejoindre le pont Garibaldi. Vous verrez l'île Tibérine flotter sur le fleuve en face de vous.
- Tournez à gauche et continuez tout droit pour voir Largo di Torre Argentina. Vous y verrez les célèbres ruines romaines où Jules César a été assassiné. Ces ruines servent désormais de sanctuaire pour chats.
- Juste devant, par une rue étroite, vous atteindrez le Panthéon.
- Revenez sur Largo di Torre Argentina et marchez vers la gauche pour vous rendre sur la Piazza Venezia. Vous y trouverez le Monument national à Victor Emmanuel II, qui ressemble à un gâteau de mariage !
- Il existe un itinéraire autour de ce monument qui vous mène au Forum romain sur votre droite.
- Le long du tronçon du Forum romain, vous finirez par voir le magnifique Colisée !
Assurez-vous de porter des chaussures de marche confortables et gardez un œil sur les véhicules lorsque vous traversez les routes principales.
Hôtels à Trastevere
Trastevere étant une destination touristique très populaire, il existe de nombreux hôtels parmi lesquels choisir dans et autour de la région.
Voici quelques options d'hôtels de charme :
- Hôtel Santa Maria
- Hôtel Villa del Parco
- Hôtel Villa Riari
Voici quelques options plus économiques parmi lesquelles choisir :
- Hôtel Trastevere
- Hôtel Ottaviano
- B&B Trastevere
- Hôtel Carmel
Séjourner dans le quartier de Trastevere vous permet de profiter au maximum de l'effervescence du quartier. Cela vous permet également de rester à proximité du centre historique. Séjourner dans le quartier de Trastevere vous plonge dans la vie romaine authentique… vous tomberez forcément amoureux de l'Italie en étant entouré d'une telle atmosphère.
Restaurants à Trastevere
Voulez-vous goûter à la célèbre romaine c, amatriciana et le cacio e pepe des pâtes ? Vous avez envie de goûter à la vraie pizza à la romaine ? Vous avez déjà envie de goûter à cette expérience tiramisu, panna cotta et des boules de gelato?
Il existe de nombreuses options de restauration disponibles à Trastevere, ce qui en fait l'endroit idéal pour satisfaire vos papilles gustatives.
Quelques suggestions pour les traditionnels trattorias sont:
- Trattoria Da Enzo à 29
- Trattoria Da Teo
- Trattoria Pizzeria Da Francesco
Certains restaurants modernes plus haut de gamme incluent :
Si vous le pouvez, choisissez de dîner en plein air dans ces établissements ! L'ambiance est toujours agréable lorsque vous dînez dans les rues du quartier. Cela ajoute à l'expérience de la culture culinaire à Rome.
Visite gastronomique du Trastevere
Trastevere est l'endroit idéal pour goûter aux délices de la cuisine italo-romaine ! C'est pourquoi Walks Inside Rome propose une variété de visites gastronomiques dans le quartier.
Ces visites sont un cocktail pour les sens, car nos guides enthousiastes savent exactement où vous emmener, vous imprégnant d'histoire et de traditions culinaires tout au long du parcours.
De cette façon, vous comprendrez la valeur et la beauté des aliments que vous mangez tout au long du chemin.
Non seulement nos circuits vous emmènent prendre un verre et font des arrêts dans divers établissements pour des collations ou des repas complets, mais nous pouvons également combiner des cours de cuisine dans vos itinéraires !
Dans notre prestigieuse école de cuisine située près de la Piazza Navona, vous apprendrez à faire des pizzas ou des pâtes, de sorte que vos nouvelles compétences culinaires seront un autre souvenir à emporter chez vous !
Vie nocturne à Trastevere
Le caractère du Trastevere est mis en valeur la nuit. Ses lumières étincelantes lui confèrent une lueur romantique, et le murmure des conversations et de la musique dans chaque coin le fait revivre.
C'est l'un des meilleurs endroits de Rome pour se faire des amis : les locaux, les expatriés, les étudiants et les touristes ont tous l'occasion de se mêler et de nouer de belles relations !
Bien qu'il n'y ait pas de clubs réputés pour danser à Trastevere, les bars du quartier proposent du divertissement à travers apéritifs et des concerts de musique live.
Voici quelques meilleurs choix de bars à Trastevere :
- Le San Calisto susmentionné
- Café del Cinque
- VÉNÉRATION
- Pimm's est bon
- Délire
Pour participer à la vie nocturne de Trastevere, nous vous suggérons de flâner sur les places, de faire la tournée des bars et de garder un œil sur les affiches indiquant les événements et les concerts à venir dans la région.
Trastevere et le ghetto juif à proximité
Juste de l'autre côté du Tibre et à côté du Trastevere se trouve le ghetto juif de Rome.
Cet endroit est considéré comme l'un des plus anciens espaces communautaires juifs de toute l'Europe.
Ce ghetto est fascinant à découvrir pour son histoire riche mais sombre. Le ghetto juif était connu pour son surpeuplement, sa pauvreté et ses conversions forcées au christianisme.
Dans les petits comme dans les grands détails, on peut voir l’identité et l’esprit juifs préservés.
On y trouve une synagogue et un musée. Les restaurants servent des variantes juives de plats tels que les artichauts, les « carciofi alla giudia ».
Vous pourrez repérer des pavés dorés disséminés dans les rues du quartier, qui marquaient les noms des Juifs qui ont été tués dans cette zone.
Le ghetto juif a bien préservé son identité et fait désormais partie intégrante de l'histoire. Ce quartier est visité pour sa cuisine et pour ses promenades historiques, comme celles organisées par Walks Inside Rome. Il est facile de s'y rendre à pied depuis Trastevere, en moins de quinze minutes.
Pour aller plus loin
C'est vraiment l'un des luxes de la vie que de pouvoir plonger nos pieds dans la magnifique atmosphère du Trastevere.
Il donne un véritable aperçu de l’Italie et des traditions qui sont au cœur de notre culture.
Des repas copieux et des moments en famille intentionnels, jusqu'au faste et au glamour des soirées les plus chics de la ville, Trastevere s'adresse à tout le monde.
Il n’y a aucun autre quartier à Rome qui vous donnera un tel sentiment de communauté.
