Todo mundo sabe que Roma é um tesouro de monumentos antigos, mas você sabia que ela se orgulha mais obeliscos antigos em Roma do que em qualquer outro lugar do mundo? A Cidade Eterna possui oito obeliscos egípcios e cinco romanos espalhados por seu centro histórico, alguns dos quais são ao longo de 3,000 anos.
Esses troncos elevados de granito vermelho levantam mais perguntas do que respondem, estando no centro das praças da cidade sem muito contexto e (a menos que você leia hieróglifos) sem qualquer explicação.
Escrevemos este artigo para compartilhar tudo que você precisa saber sobre os obeliscos de Roma. Alguns dos quais têm histórias mais interessantes do que as grandes feras de Roma. Sim, passos espanhóis, estamos olhando para você.
Então, qual é a história dos 13 obeliscos em Roma? Leia abaixo para descobrir.
HISTÓRIA
Índice: clique no nome do Obelisco e descubra
- Obelisco do Vaticano
- Obelisco de Latrão
- Obelisco do Panteão
- Obelisco da Piazza Navona
- Obelisco Sallustiano
- Obelisco Pinciano
- Obelisco Minerva
- Obelisco Montecitorio
- Obelisco Flaminio
- Obelisco Celimontana
- Obelisco Quirinal
- Obelisco Esquilino
- Obelisco Dogali
Obelisco do Vaticano - o mais famoso dos obeliscos de Roma
| Localização atual | St. Praça de São Pedro |
| Origin | Heliópolis, Egito |
| Data de construção | Cicra 1895 AC por Mencares |
| Data da mudança para Roma | Século 1 a.C. por Calígula |
| Altura | 25.5m (83.6ft) |
Apesar de sua altura de 25 metros (a segunda maior de Roma) e do número de vezes que foi movido, o Obelisco do Vaticano está sozinho entre os obeliscos em Roma nunca ter caído depois de chegar à cidade.
Datado do século 19 a.C., este obelisco de Heliópolis, no Egito, foi levado a Roma pelo imperador Calígula em 37 DC. De acordo com os registros da época, um navio especial teve que ser construído para transportar um monumento tão grande até Roma com segurança. Assim que o enorme Obelisco do Vaticano chegou a Roma, Calígula primeiro o colocou em seus jardins. Ele então o moveu para o espinho de seu circo (um dos grandes destaques de Roma oculta que sustenta Basílica de São Pedro), onde permaneceu até 1585.
Em 1585, o Papa Sisto V iniciou um esforço de treze meses para mover o Obelisco do Vaticano para onde está hoje, na Praça de São Pedro. Como você move um enorme obelisco de granito de 330 toneladas? De acordo com o arquiteto de confiança do papa Domenico Fontana, ele precisava de 72 cavalos, 900 homens e 40,000 libras de cordas de cânhamo e barras de ferro.
Cumprir a tarefa de montar o obelisco em seu lugar final foi mais do que estressante e, por causa disso, o Papa Sisto V ordenou silêncio total durante esse processo. Mas quando uma das cordas de cânhamo começou a se desgastar, um marinheiro genovês quebrou o silêncio, gritando para colocar água nas cordas.
Isso acabou salvando o obelisco de cair e se quebrar em pedaços, e o papa Sisto V recompensou o homem decretando que todas as folhas usadas para os serviços do Domingo de Ramos no Vaticano seriam da cidade natal do homem, Bordighera, uma tradição que continua até hoje.
Obelisco do Vaticano ficou na Praça de São Pedro, onde nosso Tours no Vaticano todos terminados, desde 1585. Hoje, o obelisco funciona como uma peça central da praça (e um relógio de sol) para qualquer visitante que se aventura na Cidade do Vaticano.
Obelisco de Latrão
| Localização atual | Praça de São João de Latrão |
| Origin | Templo de Amun em Kamak, Egito (Tebas) |
| Data de construção | Século 15 AC por Tutmosis II e IV |
| Data da mudança para Roma | Século III dC por Constantino |
| Altura | 32.18m (105.6ft) |
Além de ser o o obelisco egípcio mais alto do mundo, Obelisco de Latrão também pode ser o mais antigo. Terminado no século 15 aC, por quase dezessete séculos ele ficou na extremidade oriental do Templo de Amon Re em Tebas. No final do século III dC, o imperador Constantino I ordenou que fosse levado para sua nova capital, Constantinopla.
Constantino morreu antes mesmo que o obelisco tivesse deixado o Egito. Mas seu filho e sucessor, o criativamente nomeado Constâncio, realizou a ambição de seu pai, transportando-a primeiro para Constantinopla e depois para Roma em 357 DC.
Constâncio ergueu o Obelisco de Latrão na espinha do Circus Maximus. Em algum ponto durante os séculos que se seguiram, o obelisco caiu e se desfez em três pedaços. Não seria encontrado novamente até o papado do papa Sixtus V (1585 - 1590), obsessivo por obeliscos.
Sixtus instigou uma busca pelo antigo monumento, eventualmente encontrando seus restos enterrados 23 pés abaixo do nível do solo no Circus Maximus. Ele os transportou para a Piazza San Giovanni in Laterano, onde, após um ano de trabalho árduo, foram remontados e o obelisco reerguido em 1588.
Permanecendo majestosamente ao lado do Igreja de São João de Latrão, o Obelisco de Latrão conta uma história fascinante. A inscrição hieroglífica subindo o obelisco afirma que ele foi iniciado sob o grande perseguidor dos hebreus egípcios, Tutmosis III, (1504 - 1450 aC), mas não foi concluído até o reinado de seu neto Tutmose IV em 1400 aC.
Os hieróglifos elogiam ambos os monarcas egípcios em termos tipicamente bombásticos, uma tradução típica que diz algo como:
"O hamarchis, o Sol vivo, o forte Touro amado do Sol, Senhor dos diademas terríveis em todas as terras... "
Em contraste, as inscrições em latim em sua base são infinitamente mais ... bem, latinas. Fiel à reverência inata dos romanos pelo procedimento e protocolo, as inscrições delineiam os mínimos detalhes de como o obelisco foi transportado do Egito para Roma.
A inscrição ocidental lista quantos remadores foram necessários para transportar o monumento. A inscrição do sul nomeia incorretamente São João de Latrão como o local onde Constantino foi batizado. A inscrição oriental registra a ordem de Constâncio de que o obelisco fosse realocado para Roma. Finalmente, a inscrição do norte comemora os esforços do Papa Sisto para reerguer o monumento em sua localização atual.
Obelisco do Panteão
| Localização atual | Piazza della Rotanda (em frente ao Pantheon |
| Origin | Templo de Rá em Heliópolis, Egito |
| Data de construção | Século 13 AC por Ramsés II |
| Data da mudança para Roma | Século 1 DC por Domiciano |
| Altura | 6.34m (20.8ft) |
A Obelisco do Panteão fica no centro da Piazza della Rotonda, em frente ao Panteão. Mas este obelisco foi originalmente criado não para o panteão de deuses de Roma, mas fora de um templo egípcio em homenagem ao deus sol Rá. O monumento foi construído entre 1279-1213 aC, durante o reinado de Ramsés II, onde permaneceu por mais de mil anos.
A Obelisco do Panteão foi removido da cidade egípcia de Heliópolis entre 81-96 DC, quando o imperador romano Domiciano o trouxe para Roma. Mas o obelisco ainda estava (temporariamente) colocado perto do perdido Templo de Ísis, outro templo egípcio.
Uma vez em Roma, o Obelisco do Panteão foi transferido para vários lugares, incluindo perto da Basílica de Santa Maria sopra Minerva (1374) e na Piazza San Macuto (1575). Mas em 1711 o Obelisco do Panteão foi transferido para onde pode ser visto hoje, em frente ao Panteão.
Hoje, este monumento é mais do que o próprio obelisco. O chafariz que hoje serve de base foi projetado em 1575 por Giacomo Della Porta. Algumas das características que podem ser vistas hoje são da fonte original, incluindo a cabeça jorrando água (de frente para o Panteão). As peças adicionadas posteriormente incluem a bacia de pedra e os golfinhos decorativos, criando uma peça central adequada para a Piazza della Rotonda.
Obelisco da Piazza Navona
| Localização atual | Piazza Navona |
| Origin | Roma |
| Data de construção | Século 1 DC por Domiciano |
| Data da mudança para Roma | |
| Altura | 16.53m (54.2ft) |
De pé no centro do famoso Piazza Navona em cima de Bernini Fonte dos Quatro Rios, Obelisco da Piazza Navona teve uma grande jornada internacional. Comissionado por imperador domiciano e originalmente intitulado Agonalis, foi erguido no Templo de Serapis que estava perto de hoje Santa Maria sopra Minerva.
Na tradição egípcia antiga, Isis foi o deusa do renascimento e Osiris foi o deus da vida após a morte e ressurreição. O que isso tem a ver com Serapis, você pergunta? Bem, Serápis foi introduzido no século 3 aC como uma forma de unificar os gregos e egípcios por um sucessor dos faraós - os ptolomeus. Ele substituiu Osíris em templos fora do Egito, aludindo assim à sua aparência grega e adornos egípcios.
O granito vermelho usado para criar o Obelisco da Piazza Navona foi transferido ao longo do Rio Nilo. Assim que chegou, foi erguido e cortado com os hieróglifos que vemos hoje. Metade de sua jornada acabou, extraída em um continente e construída em outro. Mas a verdadeira dificuldade começa depois que foi transferido para Circus Maximus no século 4 DC. Estava centrado entre o anel gramado cercado pelo pista de corrida de carruagem. Desastrosamente, ele caiu durante o século 6 DC e se quebrou em cinco pedaços.
Obelisco da Piazza Navona colocado lá em ruínas entre a pista de corrida abandonada por séculos. Somente na década de 1630, quando um comprador inglês foi negado a compra de quatro de suas peças, ele foi reparado. Logo depois, foi erguido no topo Bernini's Fonte dos Quatro Rios em 1651 onde está hoje. Curiosamente, o imperador que encomendou o obelisco, Domiciano, também construiu o estádio que ficava onde Piazza Navona é, chamado de Circo Agonalis.
Obelisco Sallustiano (Obelisco da Escadaria Espanhola)
| Localização atual | Trinità dei Monti |
| Origin | Roma |
| Data de construção | Século III dC |
| Data da mudança para Roma | |
| Altura | 13.91m (45.6ft) |
Embora o Obelisco dos Jardins de Sallust é mais conhecido hoje com sua associação com o passos espanhóis, este monumento esteve em vários lugares da cidade antes de finalmente se estabelecer na Piazza della Trinità em 1789.
Como o nome descreve, a primeira colocação conhecida do obelisco foi nos jardins de Sallust após a morte de Augusto em 14 DC. O obelisco ficou lá até o século VIII, mas os traços posteriores neste obelisco são desconhecidos até o século XV.
Quando o Obelisco dos Jardins de Sallust foi encontrado no século XV, estava no chão e precisava de reparos. Mas o obelisco não foi remontado até o século XVIII, onde foi levado para Latrão por um curto período e, finalmente, transferido para sua localização atual pelo Papa Pio VI.
A Obelisco dos Jardins de Sallust é feito de granito vermelho egípcio, mas os hieróglifos são uma adição romana posterior. Esses hieróglifos, em particular, deveriam ter sido copiados do obelisco de Ramsés II no Circus Maximus (erguido por Augusto). Embora sua intenção fosse homenagear Ramasses II e o deus romano Apolo, alguns dos hieróglifos foram copiados incorretamente, obscurecendo a mensagem.
Obelisco Pinciano
| Localização atual | Colina Pinciana |
| Origin | Roma |
| Data de construção | Século 2 DC por Adriano |
| Data da mudança para Roma | |
| Altura | 9.24m (30.3ft) |
A transcrição dos hieróglifos diz: “Ó, Antínous! Este falecido, que jaz neste túmulo na propriedade rural do imperador de Roma ”. A base original do Obelisco Pinciano não foi descoberto até bem recentemente, em 2001, no Villa Adriana (Villa de Adriano) em Tivoli.
Obelisco Minerva
| Localização atual | Praça da Minerva |
| Origin | Sais, Egito |
| Data de construção | Século 6 a.C. por Apries |
| Data da mudança para Roma | Século III dC por Diocleciano |
| Altura | 5.5m (17.9ft) |
Obelisco Montecitorio
| Localização atual | Praça Montecitorio |
| Origin | Heliópolis, Egito |
| Data de construção | Século 6 AC por Psammetichus II |
| Data da mudança para Roma | Século 1 a.C. por Augusto |
| Altura | 21.79m (71.5ft) |
O Obelisco de Montecitorio sobreviveu aos muitos saques que ocorreram com a queda do Império Romano Ocidental, permanecendo até o século VIII. Mas mesmo quando Plínio, o Velho, estava escrevendo no final do século I dC, o obelisco vinha fornecendo medidas imprecisas por pelo menos 8 anos depois de se deslocar significativamente fora do lugar.
Finalmente, em algum estágio após o século VIII, o obelisco desabou, desintegrando-se em pedaços para ficar escondido no sedimento por séculos. Foi reconstruída pelo Papa Pio VI em 1789 e rededicada no centro da Piazza di Montecitorio como a Obelisco Montecitorio.
Essa enorme estrutura de granito vermelho contém inscrições escritas em hieróglifos, latim e grego (presumivelmente para impressionar os visitantes do leste de Roma ao anunciar as credenciais divinas de seu imperador). Seus hieróglifos identificam o criador do obelisco como o faraó Psamtik II.
Eles também mencionam que ele o dedicou ao deus sol Rá, o que é apropriado visto que a inscrição em latim na base diz que Augusto também o dedicou ao deus sol (desta vez Sol). A inscrição dedicatória latina do Montecitorio coincide exatamente com a vista no Obelisco Flaminiano.
Obelisco Flaminio
| Localização atual | Piazza del Popolo |
| Origin | Templo de Rá em Heliópolis, Egito |
| Data de construção | Séculos 14 e 13 AC por Seti I e Ramses II |
| Data da mudança para Roma | Século 1 a.C. por Augusto |
| Altura | 24m (78.7ft) |
Centrado em Piazza del Popolo é o Flamínio Obelisco, construído pelos faraós Seti I e Ramsés II entre os séculos 14 e 13 AC no templo do sol em Heliópolis, uma capital de antigo Egito.
Seti I adornou três lados deste monumento colossal com hieróglifos e deixou o quarto lado para Ramsés II. Esses dois não eram os mais humildes: na transcrição de um lado, Seti I refere-se a si mesmo como “aquele que enche Heliópolis de obeliscos para que seus raios iluminem o Templo de Re”, Enquanto Ramsés vai um pouco mais longe ao afirmar que foi o faraó“ que fez monumentos tão inumeráveis quanto as estrelas do céu ”.
Não só sua construção era monumental, mas também transportá-lo para Roma. Um navio especialmente projetado levou o Flamínio Obelisco ao primeiro imperador de Roma, Augusto. Isso foi na esteira de Morte de Antônio e Cleópatra e erguido em 10 aC em uma extremidade do centro gramado de Circus Maximus, espelhando o Obelisco de Latrão que se juntou quase 350 anos depois.
A Flamínio Obelisco permaneceu de pé até o século 6, quando desabou durante o guerra entre os bizantinos e os godos. Foi encontrado em duas partes (muito menos do que alguns dos outros obeliscos) entre os escombros em 1587.
Papa Sisto V transferiu-o dois anos depois, depois de remontado, para sua localização atual na Piazza del Popolo. Não foi totalmente remontado, no entanto: foi ligeiramente encurtado e o papa deixou sua marca na ponta -as montanhas e a estrela de Sisto V.
Hoje, está centrado na Piazza del Popolo na convergência de três avenidas principais com quatro fontes de leoas em cada esquina. Recebeu seu nome porque está na frente do Portão Flaminiano no Muralha Aureliana.
Obelisco Celimontana
| Localização atual | Vila Celimontana |
| Origin | Templo de Rá em Heliópolis, Egito |
| Data de construção | Século 13 AC por Ramsés II |
| Data da mudança para Roma | Século 1 DC por Domiciano |
| Altura | 2.68m (8.8ft) |
Foi transportado para o parque da Villa Celimontana em 1587 e novamente para a sua localização atual dentro do parque em 1817. A tragédia aconteceu quando foi movido pela última vez. Enquanto estava sendo baixado para sua base do século 16, um dos guinchos de suporte quebrou, prendendo o braço de um dos trabalhadores entre o obelisco e sua base.
O infeliz trabalhador teve de ter sua mão - e a maior parte de seu braço - amputada no local. Compreensivelmente, muitos consideraram isso um mau presságio e foram desencorajados a visitar o monumento.
Apenas a parte superior mais escura do obelisco (medindo 2.68 metros) é um original egípcio, e os egiptólogos traduziram seus hieróglifos para ler: "Hórus, touro poderoso, amado de Maat, Rei do Alto e Baixo Egito, filho do Sol, Ramses II ”.
Obelisco Quirinal
| Localização atual | Piazza del Quirinale |
| Origin | Roma |
| Data de construção | Século 1 DC |
| Data da mudança para Roma | |
| Altura | 14.63m (48ft) |
Já mencionamos que nem todos os obeliscos de Roma vêm do Egito. o Obelisco Quirinal, uma cópia romana de um obelisco egípcio original, foi criada no primeiro século DC. Como você pode saber se é um obelisco romano? Porque o obelisco inclui uma dedicatória latina ao Papa Pio VII e não possui hieróglifos.
Embora o Obelisco Quirinal não seja do antigo Egito, o monumento foi movido por Roma ao longo de sua história. Primeiro, o Obelisco Quirinal foi montado fora do Mausoléu de Augusto com outro obelisco romano. Mas as margens do Tibre não são um bom lugar para um obelisco de 48 metros de altura. Os obeliscos afundaram nas margens do rio Tibre, quebrando-se em três pedaços.
O Obelisco Quirinal não foi movido novamente até 1786, quando o Papa Pio VII reparou o monumento e o mudou para Monte Quirinal, a colina mais alta de Roma. o Obelisco Quirinal ainda está lá hoje, bem em frente a uma residência oficial do presidente italiano.
Obelisco Esquilino
| Localização atual | Piazza dell'Esquilino |
| Origin | Roma |
| Data de construção | Século 1 DC |
| Data da mudança para Roma | |
| Altura | 14.75m (48.4ft) |
Outra imitação romana de um original egípcio, o Obelisco Esquilino data apenas do primeiro século DC. O que, no grande esquema dos obeliscos de Roma, torna-o bastante recente. Há muito tempo ele ficava ao lado de seu gêmeo, o Obelisco Quirinal, no lado oeste do Mausoléu de Augusto no Campus Martius.
Como seu gêmeo, o Obelisco Esquilino há muito se perdeu na história: afundando gradualmente no solo cada vez que o rio Tibre transbordava. Não sabemos quando ele finalmente caiu em pedaços, mas seus restos foram descobertos sob o lodo na abertura da Via di Ripetta em 1519 e remontados e erguidos em frente à igreja de San Rocco oito anos depois.
Em 1587, o Papa Sisto V ordenou Domenico Fontana erigir o obelisco em seu local atual atrás da praça de Santa Maria Maggiore, para fornecer um ponto focal para a rua que ele construiu que levava a sua praça: Via Sistina (uma vez chamada a estrada feliz após o Papa Sisto V Felice Peretti).
O Obelisco Esquilino não possui hieróglifos (provavelmente porque é uma imitação romana). O único símbolo discernível que você pode ver no monumento refere-se à sua restauração durante a Renascença: no topo do obelisco estão montanhas e uma estrela - símbolos do patrono papal mais recente do obelisco, Papa Sisto V.
Obelisco Dogali
| Localização atual | Banhos de Diocleciano |
| Origin | Heliópolis, Egito |
| Data de construção | Século 13 AC por Ramsés II |
| Data da mudança para Roma | Século 1 DC por Domiciano |
| Altura | 2.74m (9ft) |
Perguntas Frequentes:
O que os obeliscos de Roma representam?
Esculpido em um único pedaço de pedra (quase sempre granito vermelho), essas estruturas monolíticas foram colocadas em uma base de forma que apontem diretamente para cima. O efeito pretendido disso era que eles representou os raios do sol. Seus picos piramidais e pilares retangulares mais largos criam um efeito de ampliação à medida que descem, refletindo os efeitos ópticos da luz solar. E antes de começarmos a julgar, devemos lembrar que os antigos egípcios não tinham muito mais efeitos especiais. Acreditava-se também que os obeliscos facilitar a comunicação entre o mundo dos homens e deuses. Essas estruturas altas foram posicionadas de forma que a primeira e a última luz do dia tocassem seus picos. Os antigos viam isso como uma forma de dar as boas-vindas ao deus do sol Rá em seu mundo pela manhã e desejar-lhe felicidades em sua aventura noturna ao pôr do sol.
Os egípcios sempre ergueu seus obeliscos em pares, aderindo à sua crença em equilíbrio e harmonia. Os romanos mais tarde seguiram o exemplo - ambos os Quirinal e os votos de Esquilino obeliscos Uma vez ficou fora do Mausoléu de Augusto, por exemplo. Isso não era necessariamente porque eles compartilhavam as crenças religiosas dos egípcios. Era mais porque os romanos não eram nada além de sugadores de tradição.
Além de servir a um propósito religioso, obeliscos também eram práticos. Os antigos os usavam como mostradores de sol - como meio primitivo, porém prático, de contar as horas, com o movimento do sol lançando uma sombra que indicava a hora aproximada do dia.
Por que Roma tem obeliscos egípcios?
Algo que as pessoas costumam nos perguntar em nosso Tours guiados por Roma é por isso que a cidade tem tantos obeliscos egípcios. É uma boa pergunta e tem uma resposta direta: porque os romanos tiveram um caso de amor com o Egito e a cultura egípcia. Tanto os gregos como os romanos sempre associaram Egito com exotismo e aventura. O Egito era antigo até mesmo para seus padrões (lembre-se que as Grandes Pirâmides estavam mais distantes no tempo de Cleópatra do que Cleópatra está de nós hoje). Mais do que as Grandes Pirâmides de Gaza e a famosa Esfinge de Tebas, o Egito ostentava uma incrível riqueza de história, cultura e prestígio imperial. E os romanos, militaristas como eram, admirava nada mais do que um império forte e bem-sucedido.
A Roma Antiga conquistou o Egito?
Roma se moveu lentamente para o território egípcio, realizando uma conquista política insidiosa ao invés de uma invasão total. Durante a tarde República Romana (últimos dois séculos aC), os romanos formaram alianças com a família governante egípcia, a Ptolomeus, cuja linhagem remonta à época de Alexandre o Grande (falecido em 323 aC).
No momento da Júlio César e seu rival Pompeu Magnus, a influência romana no Mediterrâneo havia crescido a tal ponto que eram a potência dominante. Tanto é verdade que quando o governante egípcio Ptolomeu Auletes morreu em 51 aC, ele deu o cuidado de seus filhos a Pompeu.
Quando César chegou pela primeira vez em Alexandria no século 1 aC, ele embarcou em um caso de amor ardente com sua rainha Cleópatra, Mesmo ser pai de seu filho - Cesariana. Após sua morte, seu general, Marco Antônio, seguiu o exemplo, vivendo um romance turbulento com Cleópatra que levou à morte de ambos e ao estabelecimento do governo de um homem só em Roma.
Fale sobre um romance ruim.
Após a conquista do Egito por Augusto em 31 aC, Egito e a moda egípcia se tornou a última moda. Em termos de propaganda, era fantástico ter relíquias de uma civilização tão antiga e poderosa espalhadas pela capital imperial.
É por isso que Augusto tinha o navio remos da última batalha contra as forças egípcias de Cleópatra instalado no cara da Fórum romano, Brincos de pérola de Cleópatra decorando a estátua de Vênus no Panteão, e obeliscos de Heliópolis inseridos no espinho (barreira central) do Circus Maximus. E, claro, o monumento egípcio mais famoso de todos: a Pirâmide de Gaius Cestius em Testaccio. Escrito por Alexander Meddings
Este site é protegido pelo reCAPTCHA e pela Politica de Privacidade e Termos de Serviço do Google Política de Privacidade e Termos de Serviço Aplique.